In Proceedings By Victoria

Tilpasset bøger på engelsk

Velkendt faktum — læsning bidrager til dannelsen af ​​kompetent menneskelig tale. Lær reglerne og generelle teoretiske materiale er nødvendig, men det gør læsningen af ​​vores tale leksikalsk fuldstændige og korrekte. Mens du læser, du ubevidst lyrics lyd ud, huske nye ord og bruge momentum. Det samme er tilfældet med at læse udenlandsk litteratur. Vær sikker på at inkludere din studieordning bøger på engelsk. Du vil i høj grad udvide dit ordforråd og vil øve grammatik, selv om denne proces med undersøgelse og vil være passive. Spørgsmål: Hvilken er bedre til at læse og på hvilket tidspunkt?

Vi vil ikke dvæle ved tidsskrifter (aviser og tidsskrifter), og taler netop om litteratur. Selv naturligvis læse pressen er også meget nyttigt. I denne henseende en meget interessant to udgaver — English Learner’s Digest (Digest for engelsk sprogstuderende) og English 4u (magasin for engelsk sprogstuderende). Disse logfiler kan fås ved abonnement. Den anden udgave er alvorlig nok, og egner sig kun til folk, der taler engelsk med tillid.

Vi har et valg mellem de oprindelige og tilpassede fiction bøger på engelsk. Lad os sige det samme — og det er nyttigt, og meget mere. Bare læs den originale værker af britiske forfattere er ikke så let, derfor sproget basen bør være fast Tilpasset bøger på engelsk er af to typer:. At reducere og forenkle de originale engelske tekster og historier specielt skrevet til et bestemt sprog niveau. I de tilpassede bøger på engelsk lettere grammatik, ordforråd og i de fleste tilfælde indebærer en vis mængde obscheupotreblyaemyh ord. Nogle vil måske hævde, at en sådan læsning af litteraturen har lært noget og endda skade, fordi folk ikke lærer noget nyt, og kun møde med lys grammatiske strukturer. Men dette synspunkt er kontroversielt. Hvis dit engelsk er god nok, så du bedre læse litteratur på originalsproget. Samtidig, så prøv at læse værker af engelske forfattere (såsom Somerset Maugham, Agatha Christie, Conan Doyle og andre), ikke oversat til engelsk værker af russiske, ukrainske og andre forfattere (fx bøger, Dostoevsky eller Tolstoy på engelsk). Det ville ikke længere være det sprog, du ønsker. Men hvis du bare er ved at lære sproget, giver det mening at starte med tilpassede bøger på engelsk.

I øjeblikket, litterær tilpasning, både udenlandske og indenlandske forlag er tilgængelig i næsten alle butikker lærebøger. En stor serie af tilpassede bøger på engelsk på det russiske forlag «Iris Press.» I deres linje af «Den engelske klub. Hjem Reading «alle tilpassede bøger på engelsk er inddelt i tre niveauer: elementary (for begyndere), intermediate (for avanceret) og advanced (til perfektion). I hver bog, foruden hovedteksten er en ordbog og en cyklus af øvelser i ordforråd og grammatiske strukturer. Tilpasset bøger på engelsk forlag «Iris Tryk på» kan købes på internettet. Mere information om dem du kan på dette site:

  • airis.ru – forlaget «Iris Press.»
  • eshco.ua – School of europæisk uddannelse, yderligere materiale.

Tilpasset bøger på engelsk kan også downloades fra internettet eller købt på online butik:

  • booka.ru – boghandel kæde.
  • agenda.narod.ru – en liste over boghandlere.

Meget populære er følgende serier af tilpassede bøger på engelsk:

  1. Cambridge English Readers — præsenteret i disse bøger specielt skrevet historier til forskellige sproglige niveauer, som er seks (fra elementary til advanced Tilpasset bøger i denne serie, som der er forskellige genrer, såsom arbejdet i George Kershaw Nothing but the truth i historien om genren eventyr adventure eller produktet af Colin Campbell The Ironing Man i genren komedie comedy
    • cambridge.org – bøger i serien.
  2. Penguin Readers — i disse bøger er en forkortet udgave af de originale værker. Bøger er fem niveauer: fra easystarts til intermediate
    • penguinereaders.com – Forlagets hjemmeside.
  3. Macmillan — disse bøger indeholder de tilpassede værker af klassisk og moderne litteratur. Du kan sætte pris på en bog af fire niveauer begginer upper-intermediate
    • macmillanenglish.com – bøger udgivet på den officielle hjemmeside.
    • rutracker.org – en samling af tilpassede bøger på engelsk Serie Macmillan

 

Proceedings

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>