In Af videnskab By Svetlana

Paradokser i det engelske . Do you think English is easy? . Do you think English is easy?

Hævdede, at den engelske — en af ​​de nemmeste sprog at lære. Hvad forklarer det faktum, at mere end en halv milliard mennesker på vores Moder Jord bruge engelsk på daglig basis i det professionelle felt, og i hverdagen? Jeg vil sige dette, bortset fra udokumenterede «enkelthed», er dette fænomen let forklares ved, at kommunikation er tilstrækkeligt kendskab til det sprog, på niveau med Intermediate Jeg får at gennemsnittet for de to årtier af sit liv, alle kan, det er helt sikkert!

Engelsk er kendt for en række regler. De siger, hvis du lærer dem, vil du være flydende i engelsk! Ah, hvad en dejlig illusion! Med en omskrivning et meget kendt udtryk, for at sige, at reglerne ikke er så forfærdeligt, som de er undtagelser. Nogle gange ikke engang undtagelser, men generelt uforklarlige fænomener i engelsk. Engelsk — sproget i paradokset, den konklusion, jeg kom til efter mislykkede forsøg på at forklare alle de «usandsynlige», som benyttes i praksis.

Dette vanvid på engelsk er tydeligt, når bag er proydёnnymi Present Simple My family og andre «basics». At eje engelsk på mellemste og høje niveauer, er du ikke længere opfattet som noget af det sprog, selvfølgelig stop taking English for granted Du begynder at spørge dig selv spørgsmål: hvorfor ordet eggplant (aubergine) består af egg (æg) og plant (anlæg), men ordet har intet at gøre med æg? Som folk kommer til et hoved kaldet ananas pineapple hvis dette ord ikke pine (fyr) eller apple (Apple)? Intet er quick (hurtig) i quicksand (kviksand). Boxing ring (boksering) ikke ring ring og pladsen square Guinea pig (marsvin eller figurative betydningen af «forsøgskaniner») ikke var fra Guinea og i virkeligheden ingen svin. Af den måde, hvorfor vi har denne nice gnaver kald «hav» og «svin»?

Hvorfor writers (forfattere) write (skrive), men de fingers (tæer) ikke fing (jeg ved ikke, hvordan at oversætte). Flertalsformen af tooth (tand)? Korrekt, teeth (tænder)! Hvorfor booth (kabine) er ikke beeth Én goose (gæs), men 2 geese Det er logisk at antage, at en moose (elg) og 2 meese Herre, hvorfor kan sige make amends (for at kompensere for noget), men ikke make amend Odds (chance) og odd (ulige) alle de forskellige dele af talen. Det samme gælder for means (fonde) og mean ). One ). One species (én art) og 2 species (to arter) — en meget logisk!

Hvis teachers (lærer) taught (lært), så hvorfor preachers (præster) er ikke praught Og det er en frygtelig mulighed: vegetarian (veganer) spiser vegetables (grøntsager), som også spiser humanitarian (humaniora)? Vi kan ship by truck (en lastbil til at levere), og send cargo by ship (sende gods med skib). Nogle gange er det forekommer mig, at alle engelske højttalere er registrerede psykoanalytikere. Kun folk med meget sundt nervesystem kan betragtes uden nogen problemer slim chance og et fat chance synonym slim — tynd, fat — fedt, men begge sætninger betyder «ingen chance»). De hævder imidlertid, at den wise man (klog mand) og en wise guy (nørdet, nørd) — er to forskellige ting!

Ja, vi hylde det sprog, som huset kan burn up (til at brænde), og burn down (til at brænde). Og stjernerne bliver synlige, når de ikke er (bogstaveligt talt) — stars are out Du skal også til at beundre den enestående vanvid af sprog, som de forslag, såsom I am right, aren’t I «Og» I am not right, am I «Absolut. Hvor aren’t kommer fra, mon?

Et eller andet sted i historien om sproget kunne grave selv hypotetiske svar på ovenstående spørgsmål. Kun hvis der er i denne forstand? Imperfect sprog — er resultatet af ufuldkomne mennesker. Hvis de ideelle computere har taget på dette job, og resultatet kunne forventes andet. Og så viser det sig, at sproget — en afspejling af den kreative karakter af den menneskelige race. Og vi ved, hvordan at gøre, især at komme op! 🙂

Hver ny paradoks, at du bemærker på engelsk, bringer dig tættere på forståelse af den nationale karakter og levevis af den britiske. Være stor! Overhold især engelsk, så prøv at forstå, hvorfor den kommer op den ene vej og ikke i en anden. Hvis du ikke finde et svar på spørgsmålet «hvorfor? «Jeg husker altid det rigtige svar på alle spørgsmål,» fordi det er engelsk! «Og det er det, vi elsker så meget! Hvilken slags fremmedhed engelsk lejlighedsvis forvirre dig? Hvad gjorde jeg savner?

 

Af videnskab

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>