In Proceedings By Alina

Onomatopoeia. Onomatopoietikon på engelsk

Når et barn er bare at lære at tale, en af ​​hans første ord er onomatopoietikon, de er de samme ord, der efterligner lyde. Efter at barnet er meget lettere at sige «Meow» end ordet «kat». Selvfølgelig, når vi lærer et fremmedsprog, vi starter med en helt anden ting, og onomatopoietikon — et af de sidste punkter på vores liste. Men det betyder ikke gøre det mindre interessant.

Listen over ord fra videoen

Word Ord
Achoo Prosit
Honk Putt (lyd bil horn)
Flick Klik på (klik)
Pow Buch
Vroom Brøl af en bil
Bash Bam til (slag)
Crank Cracking
Crash Breaking (BE), ødelægge (at være)
Screech Scream
Slap Spank, giver en lussing
Smack Smæk
Sniff Snøfte
Swoosh Stejl
Whack Stærkt hit

Hvad gjorde de ænder?

Det er vigtigt at forstå, at i forskellige lande i verden er helt forskellige ord anvendes til transmission af «stemme» for dyr. Et godt eksempel er det sted bzzzpeek.com , hvor modersmål gengive dyrelyde. Nogle af dem synes at være helt urealistisk. Nogle gange har jeg lyst til at græde ud: «Åh, nej, hunde ikke gø! «En interessant parodi af» tale «af de europæiske dyr fremhævede i tv-serien» The Family Guy «(i den russiske version af» Family Guy «).

Udenlandske katte på vores sædvanlige «kitty» svarer ikke. Slovakiske katte brug for at ringe op ved hjælp psps Japan — oydeaoydea fransk — budybudy og engelsk — kirikiri Generelt katten det er varieret. De kan mjave meow hvæse og hiss og vred brummende snarl nogle snorke snore under søvn. Og når kattens sover, de ofte spinde purr i engelsk børnesang Soft Kitty gjort populær af tv-serien «The Big Bang Theory.»

Listen over ord fra videoen

  • Clockwise — uret.
  • Counterclockwise — mod uret.
  • Cozy — venligt.
  • To rub — gnide.
  • To smell funny — mærkelig lugt.

Men lad os vende tilbage til vores får. I øvrigt, de bræger baa / bleat grise grunt grunt / oink heste vrinske neigh og fnys snort ko moo moo kyllinger klukkede cluck haner gale cock-a-doodle-doo / crow ænder quacking quack gæs gogochut gabble mus knirke squeak Men den engelske hunde at gø bark «siger» ikke «wow», og woof og bowwow Men de kan knurre growl

Som for de vilde dyr, elefanterne plædere trumpet hylende ulve howl elg brøl bellow løver brøl roar Fugle pippe chirp og pippe tweet Deraf navnet på den populære hjemmeside tweeter og logoet i form af en fugl. Kun fisk har intet at sige. De er tavse keep silent

Glem ikke at downloade en fuld oversigt af onomatopoietikon i dyreverdenen.

↓ Download bordet af animalsk . (*.pdf, 188 . (*.pdf, 188 KB)

Chomps om sundhed

Eksempler på onomatopoeia meget ofte, mens madlavning. Pander kan bryakat clang Fødevarer kan knitre crackle eller syden sizzle i panden og olie — sprøjtede splatter.

Under måltidet folk kan bide nibble gnaske munch nedsvælge gobble og nippe crunch mad. Hvis det ikke er muligt at spise i lang tid, vores mave rumbling growl / rumble / gurgle I nogle lande, et tegn på at den mad, du kan lide, er en champ chaw / slurp (i brugen af suppe). I engelsktalende lande, er det dog stadig en dårlig tone. Ligesom tygge chewing tyggegummi eller popping popping mens bobler.

Efter måltidet, ofte tørstig, men hælde vand i et glas, så prøv ikke at spilde splash eller spild spill det. Hvis du beslutter dig for at drikke Coca-Cola, ved åbningen af flasken, vil det hvæse fizz så disse drikke kaldes fizzy drinks Og hvis du drikker for hurtigt, vil du begynde at hikke hiccup

Som lyden folk

Der er masser af onomatopoietikon forbundet med stemme og lyd, vi reproducere. Når vi mødes venner, som chat om det, om denne chatter eller «popper» jabber Nogle af os stutter stutter eller lisp lisp Nogle gange taler vi mumle murmur Mumble mumble og nogle gange råbe bawl og endda udgyder bandeord belch

Nogle gange, hviske whisper en hemmelighed til en øre, og han blurts blurt det til andre. Når vi har et godt humør, vi nynne til mig selv hum nogle gange klappede clap hænderne eller snapping snap fingrene.

Når vi har det sjovt, vi fnise giggle grine laugh uhohatyvalsya yock eller næsten brast i latter crack up Vi hviner yaup / yawp glæde. Og nogle gange knurre grumble hvis du er utilfreds med noget. Eller Noah whine Når vi er kede af, at vi er kede af suk sigh hulke sob græde cry og jamre moan i frustration.

Når vi bliver syge, begynder vi at nyse sneeze og hoste cough og endda snuse sniffle og nyse blow

Selvfølgelig onomatopoeia bruges i reklamer. Den mest populære eksempel er sang reklame piller Alka-Seltzer Plop-plop fizz-fizz oh what a relief it is «-» Bulka Bulka-Shi-shi, lettelse Feel! »

Her er en liste over alle de ord, der er nævnt i artiklen vedrørende onomatopoietikon.

↓ Tabel over onomatopoietikon på . (*.pdf, 203 . (*.pdf, 203 KB)

Nå, så tjek dig selv? Jeg foreslår at gøre dette ved en simpel test. At besvare alle de spørgsmål korrekt, skal du sætte dig ind i nye ord.

 

Proceedings

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>