In Grammatik By Victoria

Negation på engelsk

Nogen forslag på engelsk — deklarative, spørgende, bydende nødvendigt — kan være enten positive eller negative (for yderligere oplysninger om de typer af forslag, der er beskrevet i artiklen «Typer af sætninger på engelsk»). Men hvis udsagnet er mere eller mindre klart, bør præciseres benægtelse af det engelske sprog. Det er nødvendigt at huske, med hvilke midler er udtrykt i benægtelse, brug af nogen form for strukturer og hvordan forskellige fra samme dimension i det russiske sprog.

Hvordan man kan udtrykke negation på engelsk?

Negative forslag i det engelske sprog er dannet ved hjælp af visse sproglige elementer. Det vigtigste element i negation på engelsk er en partikel not For at sige det følger den ekstra eller mådesudsagnsord. Hvis flere medhjælpere, efter den første.

He will not go to the party. — go to the party. — Han vil ikke gå til festen.

We have not discussed this question yet. — discussed this question yet. — Vi har ikke drøftet dette spørgsmål.

Ud over partiklen til at udtrykke negation på engelsk på en enkel nutid og datid Present Simple and Past Simple bruge den ekstra verbum do / does / did i overensstemmelse hermed.

She does not want us to join her. — want us to join her. — Hun vil ikke have os til at slutte.

I did not expect you to come so early. — expect you to come so early. — Jeg forventer ikke, at du kommer så tidligt.

Hvis som et prædikat i en sætning Den anvendte verbum be er det ekstra verbum påkrævet. Det samme gælder for verbet have medmindre det er modal i denne sag, eller ikke danne stabile kombinationer. Men i amerikansk engelsk, verbet to have til at udtrykke negation også gjort brug af den ekstra verbum do

You are not a man of my life. — a man of my life. — Du er ikke manden i mit liv.

You have no friends in this city. — You friends in this city. — You do not have any friends in this city. — have any friends in this city. — Du har ingen venner i denne by. (begge varianter er korrekt)

Bemærk også, at partiklen not kunne finde anvendelse på den upersonlige form af verbet.

Not feeling well , she decided to stay at home. — , she decided to stay at home. — Hun besluttede at blive hjemme, fordi følte sig dårligt.

For at udtrykke negation på engelsk, bortset fra det vigtigste element — partikler not — du kan bruge andre ord. Disse omfatter: negative pronominer no nodody nothing nowhere none Union neither nor adverbier hardly scarcely never undskyldning without

På dette stadium, kan jeg ikke nævne eksempler på disse ord for en grund — til korrekt at bruge dem, er man nødt til at vide det vigtigste træk ved negation på engelsk. Denne funktion vedrører flere denial, et fænomen, der er meget almindelig i russisk. Tag det russiske forslag, «hun aldrig ikke fortælle ham noget.»

Det er normalt tilbyder en frit væsen på russisk. Dette, for eksempel, dit løfte til en anden person ikke at åbne sin hemmelighed. Forslaget sameksistere uden problemer tre negation: adverbier, pronominer og partikler. Hvis vi oversætte det på engelsk, vi får noget utroligt. Vi forsøger? She will never not tell him nothing

Selvfølgelig kan den samme sætning siges på en anden måde, men jeg blev tilbudt en sporing for at vise, at den grammatiske struktur af det engelske sprog er fundamentalt forkert. Uanset hvor mange benægtelser ikke var i den russiske udgave på engelsk, vil kun én være. Og du kan vælge, hvad det er «negativ», du bruger, men kun én. Her er den samme sætning:

  • She will never tell him anything
  • She will not tell him anything then
  • She will tell him nothing

Som du kan se, alle de andre «negative» elementer i forslaget ud over de vigtigste udtrykt af pronominer på any

Alle disse eksempler på negationen på engelsk er fuldt præciseret, uden tilstedeværelsen af ​​den reducerede form. Og de er, og de bør vide:

  • do / does / did + not = don’t / doesn’t / didn’t
  • am / is / are + not = ain’t / isn’t / aren’t
  • was / were + not = wasn’t / weren’t
  • have / has / had + not = haven’t / hasn’t / hadn’t
  • shall / will + not = shan’t / won’t
  • should / would + not = shouldn’t / wouldn’t
  • can / could + not = can’t / couldn’t

 

Grammatik

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>