In Af videnskab By Olga

Mand og cardigan. Eponym på engelsk

Drømte du nogensinde ved at forlade et mærke på historien: at bygge en bygning, der vil beundre århundreder senere; skrive en bog, som vil blive modregnet kommende generationer; skabe en forretning imperium? Hvad med at efterlade et spor i historien, tilføjer hans navn ordforråd et sprog? Det er meget simpelt: du er nødt til at komme op med noget, der ikke var der før eder, og kalder i hans ære — og ego er opfyldt, og sproget udvikler sig. Men nogle gange er det ikke nødvendigt at opfinde noget — bare ulig noget den slags (ikke nødvendigvis en god :-)), vil dit navn gå over i historien i ordforråd mange mennesker!

Vi nogle gange ikke har mistanke om, hvor mange ord i det engelske sprog (som, ja, og andre) er afledt af navnene på normale mennesker. Faktisk er en masse af dem. Sådanne ord kaldes eponyms eponyms Det er en eller andens opfindelse, opdagelse, udtalte kvaliteter af karakter, og nogle gange dårligt ry gjorde denne mand så berømt, at hans navn bliver en del af sproget.

Ud over den sproglige del af eponyms er interessante i, at deres undersøgelse ikke kan hjælpe dig med at lære en masse interessante fakta fra historien, springet på forskellige tidspunkter, for at studere skæbne forskellige mennesker. Nogle kom endda fra eponyme mytiske helte, så det er muligt på samme tid og gentag mytologi. Til en start — et par interessante eksempler på eponyms i videoen. Uanset hvad du siger, men huskes bedste billede!

Vi kan ikke se en klar fordeling i kategorier i studiet af eponyms. Men måske den mest usædvanlige gruppe af disse ord — dem, der er blevet en del af sproget i det engelske sprog er skrevet med små bogstaver, og det er ofte svært at gætte, hvad ordet var engang bare en persons navn.

Eponym Manden fra hvis navn stammer ordet Kommentar
A cardigan
(Cardigan)
James Brudenell, 7th Earl of Cardigan — James Bradnell, 7. jarl af Cardigan (1797-1868), generalløjtnant for den britiske hær i Krimkrigen. De siger optællingen ses ofte i strikket jakke uden krave. Den er fastgjort foran med knapper og formet til krog under uniformen.
A sandwich
(Sandwich)
John Montague, the 4th Earl of Sandwich — John Montagu, 4. jarl af Sandwich (1718-1792), britisk diplomat. Selv om det antages, at sandwich eksisteret længe før fremkomsten af ​​grafen, men han vundet udbredt takket være Montague. En ivrig spiller, havde han ikke lyst til at bryde væk fra kortet for at spise, og bad ham om at bringe to stykker brød og kød påfyldning mellem dem.
Diesel
(diesel / motor)
Rudolf Diesel — Rudolf Diesel (1858-1913), tysk ingeniør og opfinder. I 1897 skabte han den første fungerende diesel forbrændingsmotor med en brændstofpumpe og høj effektivitet.
A biro
(kuglepen)
Laslo Biro — Laszlo Biro (1899-1985), en ungarsk journalist. Sammen med sin bror-kemiker opfandt kuglepen i 1938.
A ma med kintosh mac
(regnfrakke)
Charles Mackintosh — Charles Mackintosh (1766-1843), en skotsk kemiker. Opfundet en vandtæt stof, hvorfra i 1830 blev syet det første lag.
A hooligan
(bølle)
Patrick Hooligan — Patrick Hooligan (slutningen af det 19. århundrede), den irske udsmider. Selv om den nøjagtige oprindelse af ordet ikke er bevist, på baggrund af referencer i litteraturen og musikalske værker af det 19. århundrede, folk, der overtræder den offentlige orden, blev kendte hooligans efter det irske tyv og udsmidere, der boede i London.
Draconian laws
(drakoniske love)
Draco — Dragon (Draco), den første lovgiver Athens Republik (VII i. . E.). Code of love, der blev indført af ham i 621 . E., var yderst alvorlige. Udtrykket « love, mål for » styrket i henhold til de barske, grusomme love.
Pilates
(Pilates)
Joseph Pilates — Joseph Pilates (1883-1967), tysk-amerikanske atlet og træner. Opfinderen af ​​en teknik af fitness, som er baseret på begrebet tankekontrol over arbejde muskler
A saxophone
(saxofon)
Adolph e Sax — Adolphe Sax (1814-1894), en belgisk opfinder af musikinstrumenter. Udskiftning af metal klarinet træet og gøre en række ændringer, Sachs fik verdensomspændende berømmelse takket være opfindelsen af ​​saxofon.
To mesmerize
(fascinere, hypnotisere)
Franz Mesmer — Franz Mesmer (1734-1815), en tysk læge og astrolog. Han avancerede teorien af ​​animalsk magnetisme (væske), som senere blev afvist af videnskaben. Han praktiserede hypnose på sine patienter.
Wellingtons
(gummistøvler)
The Duke of Wellington — Arthur Wellesley, hertug af Wellington (1769-1852), engelsk soldat og statsmand. Mens Duke og berømte sejr ved Waterloo, og hovedstaden i New Zealand blev opkaldt efter ham, i mange lande, er hans navn huskes i forbindelse med støvlerne. Wellington tilbød at gøre kavaleri støvler lavet af læder med en længere foran shafted at bedre beskytte sårbare skinnebensbeskyttere ryttere fra kugler. Senere støvler var lavet af gummi.

Ud over de direkte genstande af verber og adjektiver, blandt mange eponyms, og fænomener. For eksempel, John Dalton, en engelsk læge, undersøgte en defekt af synet som farveblindhed, som han har lidt. Til ære for ham, er dette fænomen kaldes farveblinde daltonism Alle kendte termer sadisme sadism og masochisme masochism sluttede sig også ordforråd af mange sprog takket være den berygtede Marquis de Sade og Leopold Sacher-Masoch. Og senator Joseph McCarthy, der i de dage af den kolde krig, opsøgte blandt de amerikanske offentlige tal Kommunister skabt en grobund for fremkomsten af udtrykket «McCarthyism» McCarthyism som henviser til forfølgelsen af folk af politiske grunde uden tilstrækkelig begrundelse og dokumentation.

Nogle gange, på sproget i tilfælde af de såkaldte «uforklarlige eponyms.» Nå, hvad, bed fortælle, forholdet mellem den italienske frihedskæmper Giuseppe Garibaldi og solbær kiks? Og dog var det hans navn Garibaldi biscuits kaldet meget populær i Storbritannien cookies. Spørgsmålet er retorisk. Svar: af samme grund, hvorfor alle vores favorit kage kaldet «Napoleon».

«Geografiske» eponyms på engelsk

Der bør lægges særlig vægt på «geografisk» eponym. Simon Bolivar, der kæmpede for uafhængighed af de spanske kolonier i Amerika, udødeliggjort sit navn i titlen på landet — Bolivia — og blev dens første præsident! Men i geografi tilfælde af «uretfærdighed.» Columbus opdagede Amerika, men det er ikke til hans ære navngivet. Columbus selv, har kun ét land i Amerika kom til — Columbia Og her på Amerigo Vespucci havde gode venner, som tilbød at ringe til den Nye Jord til ære for den rejsende — America Og med den højeste toppen af ​​verden var der en lignende historie. Sir George Everest var hverken dem, der steg op til sin første, ikke engang dem, der først målt hendes højde — bare lederen af ​​Geodætisk Survey of British India. Men under pres fra hans efterfølger er Everest — den anden stolte navn Chomolungma.

Men nogle gange, og omvendt: en ædel og hæderlig mand, Thomas Hobson (1544-1631), skrev om digteren John Milton, og hvis portræt hænger i National Portrait Gallery i London, forlod i et meget lidet flatterende sprog udtryk. At være ansvarlig for en stor stabil, han tog sig af hestene og ikke at køre den samme hest, og lægge alle kunder på lige fod, ikke lov til at vælge enhver hest. Han satte hestestald ved døren «i den bedste form», og insisterede på, at det tog at ansætte hende. Efter hans død i engelsk, et udtryk betegner en variant af en — Hobson’s choice så er der ikke noget valg. Som man siger, take it or leave it Her er en god mand at takke.

Konsekvenserne er klare: Det er nødvendigt at tage sig af hans omdømme og nøje se, hvad du laver, måske i fremtiden, dit navn vil blive fundet i nogen ordbog. Det er bedre at være en ny opfindelse end nogen forbandelse. Jeg spekulerer på, hvilke af vore samtidige vil give liv til nye engelske eponyms?

 

Af videnskab

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>