In Proceedings By Victoria

Lyrics Roxette It must have been love + forklaringer

Roxette It must have been love

Lay a whisper on my pillow
leave the winter on the ground
I wake up lonely there’s air of silence
in the bedroom and all around
touch me now I close my eyes and dream away

It must have been love but it’s over now
it must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it’s over now
from the moment we touched ’til the time had run out

Make believing we’re together
that I’m sheltered by your heart
but in and outside I’ve turned to water
like a teardrop in your palm
and it’s a hard Christmas (winter’s) Day I dream away

It must have been love but it’s over now
it was all that I wanted now I’m living without
It must have been love but it’s over now
it’s where the water flows
it’s where the wind blows

I dag vil vi lytte til smukke langsom sang It must have been love som udførte den svenske pop-rock band Roxette Sangen, som vil blive drøftet, uropført i 1990. På trods af at denne musik vendte mere end tyve år, er det ikke glemt. Hvad forårsagede en sådan popularitet?

Sammensætning It must have been love blev soundtracket til filmen «Pretty Woman», en romantisk komedie med Richard Gere og Julia Roberts. Bestseller-gruppen Roxette melodi, hørte i år 2005 mere end 4 millioner gange på amerikanske radiostationer — alt dette sammensætning. Og vi skal bare finde ud af, hvad hendes semantiske indhold. Og nyde den smukke musikalske akkompagnement, kan du, mens du ser videoen af ​​samme navn.

1. ukendte ord og udtryk

Fang det, der synges i sangen, er det umuligt uden kendskab til et bestemt sprog, der er blevet brugt, når du skriver teksterne. Hvad er de ord at huske?

  • to lay — put, sætte; at udlægge;
  • whisper — en hvisken, rasle, rasle;
  • pillow — pude;
  • silence — stilheden;
  • dream away — at tilbringe tid i mine drømme;
  • run out — ende;
  • to make believe — at forestille sig, at opfinde, at drømme, foregive, make-believe — en forstillelse, en fiktion, en fantasi;
  • to shelter — husly, husly, beskyttelse;
  • to turn to — bliver til noget, at blive noget (nogen);
  • teardrop — drop;
  • palm — palme;
  • to flow — flow, flow,;
  • to blow — slag.

2. Grammatik

Jeg gør denne sang eventuelle grammatiske punkter, som du bør være opmærksom på? Selvfølgelig er der. Og nu er vi nævner dem.

Først og fremmest, genlæse titlen på sangen. Engelske version — It must have been love — har følgende analog af det russiske sprog: Det må have været elsker det. Titlen på sangen finder vi ikke kun mådesudsagnsord must men også perfekt infinitiv — have been Fra beskrivelsen af brugen af mådesudsagnsord must huske, at mådesudsagnsord sammen med perfekt infinitiv udtrykker antagelsen tæt på sikkerhed for, at en handling eller tilstand (og vi taler om tilstanden af den) fandt sted i fortiden. Og overfører en kombination af at bruge ordene «være nok mere sandsynligt.»

I teksterne er der verber i imperativ formular: lay a whisper leave the winter touch me Vi ved, at imperativ på engelsk bestået infinitiv form af verbet i den anden person.

Time Past Simple anvendes i flæng med tiden Present Simple Den første beskriver de begivenheder, der allerede er sket i fortiden, og det andet viser det resultat, vi har nu. For eksempel:

  • I lost it — jeg mistede det, we touched — vi rørt. It was all that I wanted — det var alt, jeg ønskede;
  • I wake up, I close my eye, I dream away, It is over, the water flows, the wind blows… — Disse sætninger behøver ikke at blive oversat, ukendt ordforråd i teksten ovenfor.

Endelig teksterne har nogle midlertidige former og mønstre præsenteres i et enkelt eksemplar. Lad os sige et par ord om dem:

  1. …the time had run out — tid er forbi … Past Perfect
  2. Make believing we’re together — forestille sig, at vi er sammen Gerund
  3. I’m sheltered = I am sheltered — at beskytte mig (dit hjerte) Passive Voice
  4. I’ve turned to…= I have turned to… — jeg vendte … Present Perfect
  5. I’m living without — jeg leve uden … (undvære) Present Continuous

Hvor nyttig var den sang for dig It must have been love Lad os tjekke det med hjælp fra en lille test, ankeret leksikale og grammatiske materiale.

 

Proceedings

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>