Hvorfor har jeg brug for den korrekte engelske udtale og hvordan man opnår det

«Hvis du ønsker at lære et fremmedsprog -. At udvide ordforråd og lære grammatiske regler» Med denne postulat, at hver af os står over for i skolen, universitet og selv sprogkurser. Sjældent er nødt til at tænke over det faktum, at vores første indtryk af niveauet for sprog samtalepartner allerede er dannet på tidspunktet for udvekslingen af ​​lykønskningskort sætninger.

Her er et eksempel. Som studerende ved begyndelsen af ​​det næste skoleår, jeg tilmeldt kurset Elementær lærer fra Amerika. Før klasselærer spurgte os:

— Så du er god til at sige på engelsk? So, do you speak good English?
— Jeg formoder det. We think so
— Det synes at være tilfældet. It sure sounds like you do

Bemærk, jeg sagde kun tre ord, men læreren var i stand til at foretage en foreløbig konklusion om, hvor godt jeg kan tale på engelsk. Jeg brugte ikke sjældne ord eller snoede grammatiske konstruktioner. Læreren fik indtryk på grund af den måde, det var, jeg sagde, denne enkle sætning.

Under min første tur til England i slutningen af ​​Grade 10, var situationen den modsatte. Det forekom mig, at jeg kender rigtig godt engelsk: Jeg kan nemt konstruere et tilbud til enhver tid mesterlige brug af betingede domme på 3 typer og læse Salinger oprindelige. Jeg forestiller mig min skuffelse, når briterne ikke kunne regne ud, hvilken af de to ord, jeg prøver at sige: live (kort vokal / i /) eller leave (den lange vokal / i: /), pass (dyb lang vokal / a: /) eller pus (kort vokal / Λ /). Nogle gange har jeg set ufortalt mel på hans ansigt samtalepartnere, forsøger at forstå, hvad jeg taler om, især når min tale var hurtig. Nogle gange det svar, jeg har hørt: «Hvad er det? Aha! Du mener … «Og så gentog præcis, hvad jeg sagde, men den anden tone.

Når vi kommunikerer med folk i det virkelige liv, kan de ikke mærke vores begrænsede ordforråd eller sætningsstruktur fejl. Men de straks være opmærksom på udtalen. Hvis du har svært ved at forstå, hjælper det ikke engang den fremragende viden om grammatik.

Skoleudflugt fik mig til at komme til livs med en forbedring af lydbilledet af min tale: arbejder off individuelle lyde, ord og intonationer. Og så — arbejdet på studiet af sammenhængende tale og forskellige accenter.

Den korrekte udtale — et af de vigtigste mål, at der skal søges af alle studerende på engelsk. Lad os tale om, hvordan en lærer og på hvilke måder, du kan opnå dette mål.

Nogle lyde

Den første fase — lær hvordan man udtaler de enkelte lyde i engelsk. Du kan gøre dette selv ved hjælp af de fonetiske tabeller og indledende fonetisk kursus, skabt af BBC sammen med sprogforsker Alex Bell Alex Bell

Se videoen. Du vil høre forskellen mellem en lang vokal / i: / og kort vokal / i /.

Når du stifte bekendtskab med alle lydene i det engelske sprog og symboler, der repræsenterer disse lyde, kan du læse transskription af ord i ordbogen. Anbefalet læse artiklerne «Transskription på engelsk» og «Behøver jeg at undervise i engelsk transskription? «.

Hvis du er lærer i engelsk på nuværende tidspunkt mest effektivt arbejde med en russisk lærer, der selv gik gennem hele vanskeligheden ved etablering af individuelle lyde. Han vil forklare dig i detaljer, hvordan man udtaler hver lyd, hvad er forskellen mellem lange og korte vokaler, hvor at sætte sproget til den berygtede konsonant lyd [D] i this og that lød mere naturligt.

Intonation

Det andet skridt — føler intonation og rytme af det engelske sprog. Derfor føler? Efter alt, er der, for eksempel, klassificering af de typer af spørgsmål og deres betoninger. Kan jeg bare lære teori og sætte det i praksis? Jeg svarer altid, at spørgsmål benægtende. Denne fremgangsmåde er ikke meget effektiv: vil du trætte et væld af oplysninger, som du simpelthen ikke mærke til de vigtige detaljer. Det er langt mere produktivt at «dykke» i sprog og forsøge at navigere intuitivt:

• Gentag efter højttaler eller lærer fraser og sætninger, forsøger så meget som muligt præcist at formidle tonen.
• Huske små situationer og dialoger. Ved at kopiere tonen, optage dig selv, derefter lytte, fejlrettelser, igen indspilning — mens resultatet ikke vil passe dig. Det er ikke nødvendigt at bruge specielle programmer, er det tilstrækkeligt at bruge hjemmesiden til at oprette en lyd-optager indbygget bogstaver eller på en smartphone.

Hvorfor, på dette tidspunkt anbefales det at engagere sig med en engelsk lærer? Det lærer vil henlede Deres opmærksomhed på de finesser, som du ikke kunne begribe intuitivt. Hvis du har en veludviklet musikalsk øre, og du vil nemt klare at kopiere tone, kan du starte klasser med en indfødt (et sted på konfidensniveau, Pre-Intermediate giver mening at engagere sig med luftfartsselskabet). Hvis du har brug for yderligere forklaring, kan du fortsætte med at arbejde med den russisktalende lærer.

Vægten

Hvis du vil flytte til et andet land, kan du ønsker at købe særligt fokus, før du flytter til straks at slutte sig til det nye sprog miljø. Det er klart, på dette tidspunkt vil være mest effektivt at engagere sig med modersmål. Vær sikker på at spørge din lærer at tale naturligt. Ofte modersmål forsøger at neutralisere indfødte accent, gengiver en anerkendt standard Received Pronunciation (British regulerende udtale), som er flydende talere BBC

Træn dine ører — se film, lytte til radioen. Glem ikke — at mestre accent, først er det nødvendigt at lære at forstå.

Hvis du har problemer givet sin udtale, så prøv at tilmelde sig en særlig fonetiske engelsk kurser af Skype. Erfarne instruktører vil hjælpe dig med at slippe af med den russiske accent på engelsk.

 

  5882

Af videnskab