Grafiske akronymer og andre forkortelser på engelsk

I brevet, bliver vi ofte konfronteret med forskellige former for udskæringer på russisk, vi ikke tænker over dem, som de er godt forstået:.. Og så videre, et al, lør, søn, dvs, uden a / n og m / n, og andre. Disse nedsættelser vi finder i bøger, aviser, annoncer. Også i dag, den populære chat via internettet, sociale netværk, ICQ Skype De, der konstant taler på denne måde, «egen» særlige «sprog». Selvfølgelig er sproget af internettet har en masse forkortelser og akronymer.

Som du ved, det engelske sprog har en tendens til at være lakonisk henholdsvis i det for meget (faktisk meget mere end i russisk) af de forskellige udskæringer. Om dem og der henvises til i artiklen.

På engelsk er der fire grundlæggende typer af udskæringer:

1. Graphical shortening (grafisk reduktion).
2. Lexical (leksikalsk).
3. Blending (c EFFEKTER).
4. Digispeak (digital sprog).

Grafisk forkortelse kan findes:

• I brevene:
  • St — Street — Street
  • Rd — Road — Road
  • c/o — care of — at tage sig af
  • Mr — Mister — en appel til manden
  • Mrs — Missis — appel til en gift kvinde
  • Ms — Miss — appel til en pige
  • Dr. — Doctor — Læge
  • PS — Efterskrift
  • PPS — posleposleslovie
  • IMHO — In My Humble Opinion — efter min ydmyge mening (ofte findes på internettet))
  • w/o — without — uden
  • w/ — with — med
  • DC — District of Columbia — DC
  • WA — Washington — Washington

• I videnskabelige bøger, ordbøger:
  • n. — c uschestvitelnoe
  • v. — verbum
  • adj. — adjektiv
  • adv. — biord
  • prep. — undskyldning
  • eg — for eksempel,
  • p. — Page
  • pp. — Page
  • pto — please turn over — perelistnite
  • par — par.
  • etc — og så videre

• Advertisements (annoncer), announcements (beskeder, meddelelser):
  • arr. — arrive — Ankomst
  • dep. — depart — afgang
  • Jan. Feb. Apr. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. etc — måneder
  • Mon. Tues. Wed. Thurs. Fri. Sat. Sun. — dage i ugen
  • in. — tommer
  • sec. — sekunder
  • gm. — gram
  • cm. — centimeter
  • qt — qt
  • cc — cc
  • mph — miles per hour — miles i timen
  • kph — kilometres per hour — km / t
  • ft. — foot — mund (30 cm til 48 mm)
  • lb — libra — Libra (400 gr)
  • oz — ounce — en ounce (28 gram)
  • d — denarius — denar (en romersk sølvmønt)
  • Tel. — telephone — telefon
  • No. no. — number — antallet
  • WYSIWYG — what you see is what you get — hvad du ser er hvad du får
  • POTUS — president of the USA — den amerikanske præsident
  • VPOTUS — vice-president of the USA — amerikanske vicepræsident
  • FLOTUS — first lady of the USA — den første dame i USA

• Matrimonial advertisements (ægteskabssager annoncer):
  • attract. — attractive — attraktiv
  • corresp. — correspondent — den førende korrespondance
  • div. — divorced — udvandet (a)
  • f’ship — friendship — venskab
  • gd-lkng — good-looking — attraktiv
  • gent — gentleman — en mand
  • gfrnd — girlfriend — kæreste
  • GP — general practitioner — en læge
  • hum — humour — c humoristisk
  • marr. — marriage — familie
  • med — medium — medium højde
  • mting — meeting — møde
  • N/D — no-drinker — afholdsmand
  • N/S — no-smoker — ikke-ryger
  • OHAC — own house and car — sit eget hus og bil
  • pls — please — venligst
  • poss. — possible — muligt
  • R — are — i øjeblikket flertalsformen verbet to be
  • sgle — single — en
  • sks — seaks — søger
  • U — you — du
  • VGSOH — very good sense of humour — en meget god sans for humor
  • LTR — long-term relationship — langvarigt forhold
  • WLTM — would like to meet — ligesom (a) for at opfylde
  • Wwphoto — write with photo — svar med fotos
  • yr — years

Andre forkortelser er a ngliyskogo sprog:

• a VIP — a very important person — en meget vigtig person
• asap — as soon as possible — så hurtigt som muligt
• a SF story — a science fiction story — en sci-fi-historie
• IBM — international business machine — producent af hardware og software, samt dens stærke brands
• LG — lucky gold star — lucky guldstjerne
• AC — alternating current — AC
• DC — direct current — jævnstrøm
• aka — also known as — berygtet
• UNO — United Nation Organization — FN
• NATO — North Atlantic Treaty Organization — NATO
• UNESCO — United Nation Educational, Scientific and Cultural Organizations — UNESCO
• R. and D. — research and development programme — program for forskning og udvikling
• V-day — Victory day — Victory Day
• H-bomb — H-bombe
• X-mas — jul
• V-neck – V- hals
• V-shaped — i form V
• VJ Day — Day of Sejr over Japan
• HM The Queen — Her Majesty The Queen — Hendes Majestæt Dronningen
• NC-17 — no children under 17 — ikke anbefales visning for børn under 17 år
• G — general audience — der er ingen begrænsninger for visning
• R — restricted — op til 17 års ser voksne

På engelsk, mange latinske forkortelser:

• am — ante meridiem — in the morning
• pm — post meridiem — in the afternoon
• ie — id est — that is
• AD — Anno Domini — of our era
• BC — before Christ — BC
• eg — exempli gratia — for example

Eksempler på trunkering på engelsk:

• sis — sister — søster
• doc — doctor — Læge
• telly — television — TV
• phone — telephone — telefon
• plane — airplane — flyet
• vator — elevator — Lift
• zine — magazine — magasin
• specs — spectacles — solbriller
• fridge — refrigeration — køleskab
• flu — influenza — influenza
• comfy — comfortable — komfortable
• imposs — impossible — umulig
• mizzy — miserable — elendige

Den trunkering af navnene:

• Alf — Alfred
• Ed — Edward
• Sam — Samuel
• Bess — Elizabeth

For engelsk, er denne metode er karakteriseret ved dannelsen af ​​nye ord, som en fusion — den ene ord i to afkortet. Denne metode er mindre populære, men du kan bringe nogle interessante eksempler:

• Amerasian — American + Asian — mand-amerikansk af asiatisk afstamning
• botel — boat + hotel — hotel skib
• docudrama — documentary drama — dokudrama
• earwitness — ear + witness — et vidne, der hørte
• foodaholic — grovæder
• fruice — fruit + juice — Frugtsaft
• medicare — medical care — lægehjælp, tilsyn
• medinews — medical news — medicinsk nyheder
• mimsy — miserable + flimsy — han er færdig
• netizen — internet + citizen — mand Internet
• pomato — potato + tomato
• slimnastics — slim + gymnastics — øvelser til vægttab
• wordrobe — word + wardrobe — ordforråd
• workaholic — en arbejdsnarkoman

For nylig populære DIGISPEAK — Digital sprog:

• CYO — see you on-line — se dig i netværket
• DIKY — do I know you? — Jeg kender dig?
• FOAF — friend of a friend — hinanden

I denne artikel vil jeg forsøge at fremhæve baseret på metoden til forkortelser på engelsk, og har ført en række eksempler. Forhåbentlig vil de hjælpe dig, når du læser bøger og diverse tidsskrifter, samt at socialisere. Enjoy English

 

  5702

Af videnskab