In Af videnskab By Victoria

Flertydighed i engelsk

Alle os, en eller anden måde, undervise i engelsk. Nogen højere niveau, nogen lavere. Men alt forsøge at vælge den bedst egnede metode til at forbedre deres viden. Til at sætte i en nøddeskal, vores mål er at fylde dit ordforråd og korrekt bruge det i en tale. Spørgsmålet er, hvordan denne bestand til at genopbygge. Hvem arbejder godt visuel hukommelse, jo lettere er det at visualisere i dit sind for at studere Ordet. For nogle to hundrede gange nemmere at skrive ordet for at huske det. Disse mennesker har en velfungerende motor hukommelse. Nogle af de bedste tidspunkter at høre nogle nye ord eller udtryk, som det blev udsat i deres hukommelse. Det vil sige, metoden til at lære et nyt sprog, afhænger udelukkende af mennesket og hans evner.

Antag at vi vælger den rigtige løsning, og vi er begyndt at proppe nye ord. En uge, en anden, forsøger med magt og vigtigste, og en måned senere indse, at intet virkelig ikke huske. Hvad er årsagen? Svaret på dette spørgsmål er sammensat af to dele. For det første metode til at lære nye ord er ufuldkommen. For det andet, engelsk er ikke den eneste af sin art, er ejer af en multi-værdsat ordforråd. Disse to årsager er indbyrdes forbundne og undersøge, hvorfor de skulle være sammen.

Hvad er flertydighed på engelsk?

Som vi lige har nævnt, ordforråd i engelsk betydninger. Det vil sige, dette sprog har flertydighed. «Tvetydigheden» og «flertydighed» på engelsk er de to absolut identiske vilkår, som betegner, at ordene i det engelske sprog, der er to eller flere indbyrdes forbundne og historisk betingede værdier. Det viser sig et ord, og kan kaldes en masse ting, hændelser mv Husk tosprogede engelsk-russisk og russisk-engelske ordbøger. Har du nogensinde spekuleret over, at et ord kan være så meget værdi, at deres beskrivelse ikke tager en enkelt kolonne, og nogle gange endda et par sider? Du har aldrig genlæse den komplette ordbog post for ordet, i håb om at vælge et ord, er det hensigtsmæssigt i forbindelse med nødvendige dig? For eksempel tage ordet band og ser, og der …:

  1. Tape, bånd;
  2. En enhed gruppe;
  3. Pack, en bande;
  4. Disc kromosom, etc.

Eller endnu bedre, er situationen med verber. Her kan fx break Listen over sine værdier er simpelthen fantastisk:

  1. Breaking, tåreflåd;
  2. Overtræde, svækkes;
  3. Tog, tog;
  4. Afslut, reducere i rang etc.

Det er og flertydighed på engelsk. En række ord og begreber, som de kaldte ti gange mere. Og det viser sig, at et ord i forskellige områder vil blive kaldt forskellige ting. Kan du forestille dig, hvad oversætterne? De er ikke blot brug for at vide klart, i hvilken sammenhæng bruges et bestemt ord, men også være opmærksom på ikke én, men flere værdier for hvert ord for at vælge den ønskede indstilling. For eksempel, ønsket om at opfylde — fulfill a dream følger reglerne — abide by rules pligt — accomplish at gøre arbejdet — put through løftet — keep a promise Til gengæld vil nogle af disse verber have endnu mere værdi: fulfill — at mødes, abide — at udholde, udholde, accomplish — at tegne, nå, put through — slutte telefonen, keep — holde, gemme, håndtere mv

Flertydighed på engelsk bliver den grund, at vi ikke kan vælge den rette metode til at huske ord. Lær de ord til det en eller to værdier, og når vi mødes dette ord i en meget anderledes sammenhæng, forstår vi, at for at oversætte det, og vi kan ikke, fordi de ikke forstå, hvad det drejede sig om. Så jeg vil anbefale at fylde deres ordforråd som følger: Lær engelske ord i isolation, men altid i sammenhæng. Lad det være sætninger eller endda hele sætninger, helliggør en vis værdi en tvetydig ord. Forsøge at huske mere end én betydning, og få, om nogen, naturligvis. Og glem ikke om forvaltningen: alle former for undskyldninger, eller mangel på samme, et supplement, der følger ordet og få det grammatisk korrekt brug. Det vil sige, at verbet «ventetiden» skal huske ikke blot som wait men som wait for somebody / something da denne verbum bruges kun på denne måde.

Flertydighed på engelsk kan skabe vanskeligheder, men hvis du holder dig til disse anmodninger, kan vi ikke bare huske ord, og hele udtryk, uden at spilde tid forgæves.

Du ved ikke, hvordan man kan fylde dit ordforråd? Nu er dette ikke et problem, læring gennem teknologi Online lingvotutor.ru Selections ord venter på dig.

 

Af videnskab

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>