In Proceedings By Inna

English subtitles

Fordelene ved at se film på engelsk du læser ikke kun på vores hjemmeside, men sikkert du anbefale denne type arbejde som en af ​​de mest effektive. Når du ser filmen fungerer ikke kun auditive og visuelle hukommelse, men også den følelsesmæssige og motor, er der træning lytteforståelse. Alt dette er fint, men der er film uden undertekster på engelsk, og har deres tilstedeværelse. Hvilken en til at vælge som den mest effektive?

De fordele og ulemper ved undertekster på engelsk

Undertekster på engelsk, selvfølgelig, er uundværlige hjælpere i de tidlige stadier af uddannelsen til audition. Da filmene er fokuseret på højttalerne, talen bedømme dem ret hurtigt, er der et stort antal dagligdags udtryk, hvis betydning er i de tidlige stadier af at lære engelsk er svært at forstå. Undertekster på engelsk, vil hjælpe dig til ikke at miste interessen for se film, for at forstå ikke kun enkelte ord, men betydningen af ​​dialogen, og vil helt sikkert udvide ordforråd. Derfor bør den første visning af filmen udføres med blyant og papir. Senere arbejder med ordbogen, vil du finde ud, ikke kun den mundrette betydning af ordet, men også hans samlede værdi. Læsning af undertekster på engelsk, vil også bidrage til at uddanne læsehastigheden.

Men hyppig brug af underteksterne fører undertiden til det faktum, at se film uden den sædvanlige tekst nederst på skærmen kan forårsage vanskeligheder, især da indholdet af de undertekster ofte noget forskellige fra indholdet af teksttegn, det er ikke alt, hvad vi er de aktører, der er repræsenteret i underteksterne, og kun det den giver det grundlæggende følelse af scenen. De fleste English subtitles distraherende fra selve filmen, dreje processen i en kontinuerlig læsning af udsigt. På udviklingen af ​​sproget gætte ikke taler. Derfor er arbejdet med underteksterne skal være godt gennemtænkt, og de bør kun anvendes som en bærende del i undervisningen lytteforståelse.

I de senere faser af læring English subtitles kan bruges som en check på at forstå teksten med gentagen visning af filmen.

 

Proceedings

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>