In Grammatik By Alexander

Den korrekte udtale af engelske ord

Den korrekte udtale af engelske ord — et problem, står over for alle sprogstuderende, især i begyndelsen af ​​læring. Hvor mange spørgsmål opstå for den studerende er svært at finde svaret! For eksempel: «Hvorfor i ét ord, bogstavet e udtales som i i det andet — som e og den tredje er ikke udtales på alle? «Ved første øjekast kan det synes, at for at huske og en eller anden måde assimilere disse regler umulig. Men erfaringen viser, at i processen med at lære nye ord på deres udtale regler deponeret i hovedet af sig selv.

Digtet handler om udtalen

Meget farverig funktioner i udtale vises i en sjov digt skrevet specielt til dem, der ønsker at tale engelsk korrekt:

Det viser sig, at ikke kun gøre vi lider — engelsk sprogstuderende og modersmål! En eller anden måde, er de samme ord udtales forskelligt, og ofte med en betydelig afvigelse fra normen.

Standard britisk engelsk

Der er den såkaldte «standard» udtale på britisk engelsk. Dens officielle navn — Received Pronunciation (Bogstaveligt, «erhvervet udtale») RP -proiznoshenie dukkede op i anden halvdel af det XIX århundrede, da forsynet med den prestigefyldte britiske uddannelse søgte at være anderledes end almindelige mennesker. De besluttede at slippe af med en accent, og syntes RP Dette er den engelske undervises i de fleste tilfælde russiske studerende.

Kendsgerningerne viser, at i det virkelige liv «standard udtale» særlige for en lille procentdel af den britiske befolkning — kun 2%! Dybest set, hvad de siger skuespillere og politikere, lærere og repræsentanter for den engelske overklasse samfund.

Størstedelen af ​​briterne nævnte ene af flerheden af ​​regionale accenter. Det er grunden til russerne studerer kun «standard» valgmulighed, som regel i en tilstand af chok efter at kommunikere med en indfødt. Selvfølgelig sådanne accenter af engelsk ikke styret værd, fordi du ikke kan forstå medierne, taler med en anden accent. Men RP -proiznoshenie forstår overalt i Storbritannien.

Forskellen i udtalen af ​​engelske ord

Hvor er forskellene i udtalen af ​​engelske ord? Det sker ofte, så indbyggerne i en region taler forskelligt.

Svaret på dette spørgsmål, forsøgte forskerne at finde British Library British Library De organiserede en undersøgelse af almindelige mennesker: de tilbød at læse et par ord, som nu i stigende grad udtalt forkert, i strid med transskription i en ordbog.

Hovedformålet med forskerne var at forstå, hvordan udtalen, og vigtigst — hvorfor det sker. Resultaterne viser, at de unge er mere tilbøjelige man udtaler bogstavet H som haitch i stedet for den sædvanlige aitch Foreslået ord mischievous de sige, hvor mischeevy-us i stedet mischivus Desuden er unge mennesker mere tilbøjelige til at foretrække den forkerte, men mere komfortabel variant udtale af ord garage schedule migraine harass Her er hvordan undersøgelsen blev gennemført:

I ordbøger af britisk engelsk siger, at standarden udtale af bogstavet Haitch Men en alternativ udførelsesform haitch heller ikke betragtes som en fejl. Interessant haitch — standard udtale på Irsk engelsk, og at det bliver stadig mere populære blandt engelsktalende over hele landet, uanset placeringen af højttaleren og hans sociale status. Lignende undersøgelser har vist, at nu «mode» at tale sådan.

Det er bevist, at sproget ændrer sig med hver ny generation. Trods det faktum, at børn begynder at tale med deres forældre, og senere de går i skole, hvor det meste af dagen udføres med de samme børn, og derfor bliver deres tale påvirket. Ord lånt fra andre sprog, med tiden bliver mindre som originalen. For eksempel lånt fra det franske ord village engang rimede med ordet garage I dag vil næppe nogen tror, ​​at udtale village engang var forkert og latterligt. Mest sandsynligt, at ordet garage før eller senere står over for samme skæbne.

Hvorfor ændre ordet — er ikke fuldt forstået. Tilsyneladende er britisk engelsk forandring under indflydelse af «mindre normaliseret ‘amerikansk engelsk, som trænger til Storbritannien i film og tv. I USA en række ord i lang tid ikke så udtalt som der er skrevet på engelsk. Amerikansk udtale har også sit eget navn — General American GenAm Den er baseret på alle de samme RP -proiznoshenie, men med en række væsentlige ændringer, der er praktisk for indbyggere i Nordamerika. Det er interessant, at dette svarer til den gennemsnitlige amerikanske GenAm mere end den gennemsnitlige brite tale RP -proiznosheniyu.

Unormal udtale

Det viser sig, at den korrekte udtale af engelske ord er ikke så let at mestre ikke blot lære sproget, men også til dem, der høre og tale med ham fra vugge! Omfattende uregelmæssigheder — en sædvanlig fænomen for indbyggerne i de engelsktalende lande. Nogle af ordene er forskellig på grund af tilstedeværelsen af ​​regionale accenter eller forskellige versioner af sproget, del — på grund af ændringer i den nye generation af sprog. Hvor hårdt ville du givet nogen engelsk udtale, så husk at det vigtigste — at du har forstået og ikke nødvendigvis at huske alle de regler skrevet i skolebøger. Vælg udtale og accent af det engelske sprog, som du bedst kan lide. Du taler som du ønsker. Men på samme tid, så husk, jo tættere din tale til RP -proiznosheniyu, jo lettere vil det være at kommunikere med folk, uanset placering.

 

Grammatik

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>